Als je nog twijfelt waar je je stage NVT wil volgen, of aan vrienden en familie uit moet zien te leggen waarom je naar Hongarije gaat voor een Nederlandse taalstudie, is het goed om te weten waarin deze stage in Boedapest zich onderscheidt van alle andere opties.
In Boedapest ben je niet alleen onderdeel van de enthousiaste vakgroep Neerlandistiek aan de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE), maar kan je ook meelopen op de Nederlandse School (NTC) voor leerlingen van alle leeftijden. En dat alles in een prachtige stad op honderden kilometers afstand van Nederland.
Eötvös Loránd Universiteit (ELTE)
Zodra je op de ELTE arriveert ontdek je een bijzonder stukje Nederlandstalige wereld in het buitenland. Niet alleen wordt er 100% van de tijd Nederlands gesproken door zowel docenten als studenten, er is overal op de vakgroep Nederlandse en Belgische literatuur en cultuur te vinden. Van de vertaling van Pluk (‘Titi’) van de Petteflat tot de poëzie van Lieke Marsman en van sjoelbakken tot klompen.
Op de ELTE word je warm ontvangen door de vakgroepsleden van Neerlandistiek en vanaf dag 1 als gelijkwaardige collega gezien. Het is een kleine vakgroep van gedreven en betrokken docenten die je persoonlijk ondersteunen gedurende je stageperiode. Het is gemakkelijk om contact te onderhouden met je stagebegeleider, omdat je elkaar vaak zult zien tijdens de lessen of juist tussen de lessen door.
Wat ga je doen?
Het takenpakket bij de ELTE is heel divers. Je krijgt vanaf de start krijg de kans om mee te werken aan het voorbereiden van lessen, lessen te geven en huiswerk te corrigeren. Je kunt onderwijservaring opdoen in cursussen over taalverwerving, maar bijvoorbeeld ook over cultuur of interculturele communicatie. Je stagebegeleider en collega’s zijn er om je hierbij te ondersteunen. Ook is er ruimte voor eigen invulling wanneer je zelf ideeën voor een les hebt. Initiatief wordt beloond!
Daarnaast ben je als stagiair een hele waardevolle toevoeging aan de vakgroep, omdat je studenten de mogelijkheid biedt om Nederlands te oefenen op een laagdrempelige manier. Denk hierbij aan een spreekuur, taalspelletjes en ondersteuning bij hun studie-opdrachten. Zo leer je de studenten al gauw beter kennen en zij jou natuurlijk ook.
Er is aandacht voor allerlei vormen van taal, geschiedenis, literatuur, kunst, muziek, film en theater. In de cursussen en tijdens evenementen zijn er vaak bijzondere gastsprekers, zoals auteurs (o.a. Arnon Grunberg, Annelies Verbeke en Tobi Lakmaker zijn al eens geweest!), vertalers of onderzoekers van andere universiteiten in de wereld. Naast het reguliere onderwijs vinden er elk jaar gezellige culturele activiteiten plaats, zoals een kerstdiner en een gezamenlijk ontbijt waarbij iedereen een typisch Nederlands of Belgisch gerecht meebrengt.
Al met al krijg je een heel nieuw beeld van de Nederlandse taal en cultuur, vanuit Hongaars perspectief en leer je de Hongaarse cultuur kennen vanuit Nederlands perspectief.
Combinatie met de Nederlandse School (NTC)
Naast je stagetaken aan de ELTE maak je kennis met Nederlands onderwijs aan de Nederlandse Taal en Cultuurschool (NTC) in Boedapest. Hier kan je ervaring opdoen met lesgeven aan Nederlandstalige kinderen in Hongarije: van peuters tot tieners, zo’n 100 leerlingen gaan hier naar school. In overleg met de stagebegeleider maak je een plan over welke taken je gaat uitvoeren.
Je stage kan onder meer bestaan uit voor de klas staan, de leerlingenraad begeleiden, de schoolbibliotheek beheren, of activiteiten organiseren. De eerste lesjaren worden bijvoorbeeld besteed aan (taal)spelletjes, zingen en samen lezen. In het PO wordt opgebouwd naar meer inhoudelijke lessen over taal, cultuur, literatuur, geschiedenis en actualiteiten. In het VO worden de mondelinge en schriftelijke vaardigheden verder ontwikkeld tot minimaal niveau B2.
Overigens, niet schrikken als je wordt gevraagd om piet te spelen voor de kinderen tijdens Sinterklaas! En Koningsdag wordt ook groots gevierd!
Wonen in Boedapest
Als je op tijd begint, is het goed te doen om een woning te vinden in Boedapest. Vergeleken met Nederland is levensonderhoud in Hongarije minder prijzig en het OV is uitstekend geregeld. Daarbij is er ontzettend veel te beleven in en om de stad. Er is een actief netwerk van internationale studenten, er is veel ruimte voor cultuur en sport, en de stad is omringd door prachtige natuur.
Meer weten?
- ELTE
https://www.facebook.com/groups/253218748108437/?locale=nl_NL
https://taalunie.org/informatie/209/hongarije-eotvos-lorand-tudomanyegyetem-budapest-elte
- NTC
https://www.ntcschoolbudapest.nl/welkom/
https://www.facebook.com/NTCSchoolBudapest/?locale=nl_NL
https://neerlandistiekelteblog.wordpress.com
- Boedapest
https://www.lonelyplanet.com/destinations/hungary/budapest
