Tijdens het wintersemester van 2025-2026 heb ik de NVT-stage gedaan in Wrocław, Polen. Een onvergetelijke ervaring waar ik geen moment spijt van heb gehad! Gedurende deze vijf maanden heb ik een Polarsteps bijgehouden om mijn (geïnteresseerde) familie en vrienden makkelijk op de hoogte te houden van dit avontuur. Aan de hand van een aantal fragmenten hieruit zal ik je hieronder proberen een goede impressie te geven van mijn tijd daar.

Uit Step 1: Het avontuur is begonnen

“Ik bleek de eerste van de kamer te zijn, dus ik kon mooi het beste bed claimen. Gedateerd is denk ik het beste woord om de algehele sfeer van de kamer te beschrijven. Het voelt alsof je bij je grootmoeder van in de negentig op bezoek bent, en zo ruikt het ook. Maar goed, de basis is er, het is (nog) schoon en het heeft ook wel iets knus. Geen dakterras zoals in Utrecht helaas, wel een balkonnetje dat ook aan de kant van de zonsondergang zit.”

Ik verbleef in de flat Kredka, één van de studentenhuisvestingen vanuit de universiteit. Hier verblijven vond ik al een ervaring op zich. De communistische uitstraling, een kamergenoot hebben en de regels die gelden waren even wennen. Aan de andere kant: doordat het bij de uni hoort heb je wel zekerheid, de prijs is laag en als er iets kapot was, werd dat binnen een halve dag gefixt. Daarnaast wordt Kredka voornamelijk gevuld met internationale studenten, wat het contact maken bevordert. Van anderen hoorde ik dat het ook best te doen is om particulier iets te vinden (zonder kamergenoot) als je op tijd begint met zoeken. Iets duurder, maar nog steeds ruim onder de gemiddelde Nederlandse huurprijzen.

Uit Step 3: week 1: overleefd!

“Van wat ik tot nu toe heb gezien, is Wrocław een erg mooie stad. De ‘Preparatory Polish Language Course’ is steeds in de middag, dus ‘s ochtends heb ik tijd om de stad te verkennen. Ik heb zelfs al hardgelopen :). De tramverbindingen zijn top, maar zolang het weer het toelaat ga ik lekker voor de wandeling langs het water naar de taalcursus.”

Ik nam deel aan de voorbereidende taalcursus Pools. Echt een aanrader! Dit begint twee weken voor de officiële start van het collegejaar (1 oktober), waardoor je de tijd hebt om rustig de stad te ontdekken en je leert alvast wat mensen kennen. Verder is het gewoon heel fijn om toch een paar woordjes Pools te kunnen en wat basiskennis van de Poolse cultuur te hebben. Ik heb vervolgens ook de ‘Semester Course of Polish Language’ gevolgd. Dit vond ik in combinatie met de NVT-stage erg waardevol, omdat ik dus een beetje hetzelfde als de eerstejaarsstudenten Nederlands deed, maar dan andersom. En ik was dus al erg snel blij met mijn keuze voor Wrocław. In het karakteristieke centrum is alles op loopafstand van elkaar. Meer naar de rand van het centrum zijn er verschillende mooie parken en de stad heeft heel veel gezellige cafés, restaurants en bars. Ook heb ik me er nooit onveilig gevoeld, en dat is bij mij echt niet in iedere stad het geval.

Uit Step 8: Aan het werk

“De afgelopen tijd hebben mijn stage- en studeertaken zich verder uitgebreid. Zo heb ik deze week voor het eerst een paar lessen gegeven. Maandag begon met een les taalverwerving aan eerstejaars, waarbij ik veel in het Engels moest vertellen aangezien ze pas vier weken bezig zijn met Nederlands leren. Woensdag ook een taalverwervingsles, maar dan aan tweedejaars masterstudenten. Een totaal ander niveau: ze moesten een stemwijzer invullen, discussiëren over generatieve AI en een korte monoloog schrijven en voordragen. Daarnaast heb ik op donderdag samen met een PhD-student uit Leiden die hier te gast was een college gegeven over studeren en het studentenleven in Nederland vs. Polen. Vond het eerst een beetje spannend, maar het ging allemaal goed en ik vind het lesgeven eigenlijk best wel leuk…”

Uit Step 10: Lessen geven, lezen, volgen en leren

“Bij de afgelopen cultuurles ging het over vakantie en vrije tijd, ter illustratie hebben we wat stukjes van de inspirerende programma’s Oh Oh Cherso en Proppers op Mallorca gekeken. (…) En tijdens de lessen voor de eerstejaars merk ik dat mijn eenentwintig jaar levenservaring toch al genoeg is om als bron voor creatieve opdrachten te dienen: Vies en lekkertje, Ik ga op reis en ik neem mee… en het Sinterklaasjournaal werken erg goed als ondersteunend materiaal.”

Zoals hieruit al enigszins is af te leiden, waren mijn stagetaken enorm divers. Ik woonde eerst een aantal taalverwervingslessen bij om een idee te krijgen van het onderwijs en de manier van het lesgeven hier. Al snel mocht ik, steeds in goed overleg met mijn stagebegeleider, zelf een aantal lessen geven. Het docententeam bestaat hier uit zo’n twintig heel vriendelijke, behulpzame mensen. In het begin vond ik het lastig inschatten hoe assertief ik kon zijn (want dat is een best wel Nederlandse eigenschap), maar oprecht enthousiasme en eigen ideeën worden altijd gewaardeerd en maken je stage alleen maar leuker! Ik heb ook een aantal cultuurcolleges bijgewoond en gegeven. Hierin kon ik mijn creativiteit erg goed kwijt. Daarnaast heb ik een paar grammaticalessen gegeven, waarbij ik niet inhoudelijk maar juist in mijn werkvormen creatief moest zijn. Verder had ik nog een wekelijks spreekuur voor studenten die hun spreekvaardigheid wilden oefenen, mocht ik aanwezig zijn bij verschillende vergaderingen en symposia, hielp ik met nakijken en heb ik zelf een projectje opgezet waarbij studenten een brief konden sturen naar studenten Nederlands in Utrecht (en hier ook antwoord op kregen).

Uit Step 4: roomie gearriveerd, taalcursus gehaald

“Ik heb wat colleges geobserveerd voor mijn stage, en wat colleges bijgewoond omdat ik die vakken volg en ook graag wil halen. Eén vak gaat over nvt-didactiek, dat komt dus echt perfect uit voor mij. (…) Verder volg ik een vak over herinneringen aan WOII in de Nederlandse literatuur.”

Naast je stage volg je in veel gevallen zelf ook nog een aantal vakken om voldoende studiepunten te halen. Ik had gekozen voor twee vakken die gewoon bij de afdeling Nederlands werden gegeven, en de ‘Semester Course of Polish Language’. Ik vond het praktisch en overzichtelijk om alles bij dezelfde afdeling te houden, maar er is ook een ruim aanbod aan vakken speciaal voor internationale studenten, bijvoorbeeld over de Poolse geschiedenis. Neem daar dus ook vooral een kijkje! Ik weet nog dat ik een beetje stress had om mijn inschrijving voor vakken en alle administratieve dingen die geregeld moeten worden m.b.t. Erasmus, maar dat kwam allemaal goed. Het gaat gewoon een beetje anders dan in Nederland, zie het als onderdeel van je kennismaking met de Poolse cultuur.

Uit Step 10: zelf de slingers/lichtjes ophangen

“Verder lukt het dus ondanks het weer best goed om de winterdepressie buiten de deur te houden: het is een kwestie van zelf de gezelligheid opzoeken/maken. Dus naast het voorbereiden van lessen, geven van (bij)lessen en werken aan opdrachten/verslagen heb ik óók koekjes gebakken met een Duitse vriendin van m’n taalcursus, wentelteefjes (‘turning bitches’) gemaakt voor mijn huisgenoten, de kerstmarkt bezocht terwijl de lichtjes in de enorme kerstboom aangezet werden en de uitnodiging van wat Poolse studenten die ik lesgeef om mee te gaan schaatsen aangenomen.”

Uit Step 16: Het begin van de afrondende fase

“Ik mocht vorig weekend weer bezoek ontvangen (…) We zijn naar de universiteitsgebouwen en het universiteitsmuseum geweest, hebben de kathedraal en verschillende koffietentjes van binnen gezien en hebben met twee Poolse studenten Nederlands een soort mini-kroegentocht gehouden. Dat was best een beproeving, want de authentieke Poolse kou was ook erg aanwezig dit weekend (gevoelstemperatuur van -17°C).”

Uiteindelijk speel je zelf natuurlijk de grootste rol in hoeveel je uit je tijd hier haalt. Je hebt in ieder geval genoeg mogelijkheden om dat, voor het grootste deel, op je eigen manier en tempo te doen. Er is een actieve studentenkring (soort studievereniging) die zowel symposia als borrels organiseert, bijvoorbeeld een sinterklaasborrel. In de winter wordt het centrum van de stad nog sfeervoller door de kerstmarkt. Door de relatief onbekende status in Nederland is Wrocław de ideale stad om eventueel familie en vrienden uit te nodigen voor een bezoekje. En doordat dit de grootste afdeling Nederlands van Centraal-Europa is, zullen er altijd studenten (of docenten) zijn die je wegwijs kunnen maken door de stad, het administratieve oerwoud of de supermarkt.

Ik hoop je hiermee een beetje een beeld te hebben gegeven van mijn NVT-stageperiode in Wrocław. Zoals je misschien al kan concluderen, heb ik het echt enorm naar mijn zin gehad. Mocht je nog vragen hebben of tips willen (of de hele Polarsteps willen lezen ;)), mail me gerust: aniekvandenbosch@casema.nl